Keine exakte Übersetzung gefunden für تَدَفُّقُ الطَّلَبِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تَدَفُّقُ الطَّلَبِ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Continuer d'assumer sa principale fonction, à savoir traiter les affaires de ses clients, étant donné que le nombre de demandes d'assistance devrait augmenter à mesure qu'il assoit sa présence;
    (أ) مواصلة كفالة النهوض بمهمته الأساسية المتمثلة في معالجة حالات المتعاملين معه، حيث يتوقع أن يزيد تدفق طلبات المساعدة مع ترسيخ وجود المكتب؛
  • Une plus grande confiance, résultant en partie de l'amélioration de la situation politique et de la sécurité, est un facteur qui explique la vivacité de la demande intérieure et les apports financiers dans toute la région.
    وتشكل زيادة الثقة، الناجمة جزئيا عن التحسن في الوضع السياسي والأمني، عاملا وراء زيادة قوة الطلب المحلي والتدفقات المالية الوافدة إلى المنطقة بأسرها.
  • À cela s'ajoute le flux ininterrompu d'ordres de travail, les demandes d'installation d'éclairage supplémentaire aux fins de sécurité, les tâches liées à l'alimentation de secours, les panneaux de commutation automatique et d'autres tâches excessives pour une seule personne.
    وعلاوة على هذه المهمة، فإن التدفق المستمر من طلبات القيام بالأعمال العادية، والضغط من أجل توفير إضاءة إضافية لأغراض الأمن وطاقة احتياطية ولوحات تحويل تلقائي للخط الكهربائي والقيام بمهام مماثلة، تلقي جميعها عبء عمل ومسؤولية هائلين على شخص واحد.
  • Bien que l'on s'attende à un afflux de droits d'enregistrement, le versement par les Parties de contributions volontaires à l'appui des travaux entrepris au titre du MDP en 2005 et en 2006-2007, reste absolument nécessaire.
    وحتى مع حدوث تدفق كبير للرسوم من طلبات التسجيل المتوقعة، فإن هناك حاجة جلية لاستمرار التبرعاتٍ من الأطراف لدعم العمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة في عام 2005 وفي فترة السنتين 2006-2007.